عبارات الشكر بالفرنسية

هناك عدة طرق للتعبير عن الشكر والإمتنان في اللغة الفرنسية، تتدرج من أبسط عبارة "شكرا" إلى عبارات ذات ذوق رفيع جداً

عبارات شكر بسيطة
Merci : Thank you
Merci beaucoup : Thank you very much
Merci mille fois, Mille fois merci : Thanks a million
Merci bien : Thanks a lot


التعبير عن الشكر بشكل عام

Je te/vous remercie : I thank you
Je tiens à vous exprimer notre gratitude : I wish to express our gratitude to you
C'est (vraiment) gentil de ta part : It's (very) kind of you
Je vous remercie de tout coeur : I thank you from the bottom of my heart
Je ne sais pas comment vous remercier : I don't know how to thank you
Je vous adresse mes plus vifs remerciements : I send you my most sincere thanks
Nous vous sommes extrêmement reconnaissants : We are very grateful to you
Avec tous mes remerciements : With thanks
Remerciez-le de ma part : Thank him for me
Transmettez mes remerciements à Jean : Pass on my thanks to Jean